QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàWhat's onFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Le Giubbe Rosse di Québec montano la guardia alle dieci ogni mattina

Le Giubbe Rosse di Québec montano la guardia alle dieci ogni mattina

La Citadelle continua a eseguire il Cambio della Guardia sulla cima della scogliera ogni estate, all'interno di una città murata nordamericana che mantiene una guarnigione operativa. Ecco quanto costa, quando si svolge e come organizzare una mattinata intorno ad esso.

Il cancello in cima a Côte de la Citadelle si trova dietro una curva della strada, e la salita per raggiungerlo è più ripida di quanto sembri da Dufferin Terrace. Alle dieci del mattino, cinque giorni alla settimana da fine giugno a fine agosto, una banda in giubbe scarlatte e colbacchi di pelliccia marcia su una piazza di ghiaia sul bordo della scogliera, e le sentinelle di una base militare operativa passano le consegne a pochi metri da dove sei tu. Québec è l'unica città murata rimasta a nord del Messico, e questo è l'unico luogo dove quelle mura sono ancora presidiate.

La cerimonia e quanto costa

La Citadelle de Québec (Old Quebec, in cima a Côte de la Citadelle) è la sede del Royal 22e Régiment, una fortezza funzionante con soldati di stanza, e tutto ciò che ti è permesso fare lì deriva da questo. Non puoi girare liberamente. Le visite sono solo guidate, su un percorso fisso di 60 minuti, perché alcune parti del sito sono ancora in servizio.

La Citadelle de Québec, Québec

Il Cambio della Guardia è descritto quasi ovunque come gratuito. Non lo è. Per stare sulla piazza d'armi ti serve un biglietto d'ingresso a pagamento: 22 C$ adulti, 20 C$ anziani o studenti, 8 C$ da 11 a 17 anni, gratuito sotto i 10 anni, 50 C$ per la famiglia. Quel biglietto non è un costo d'ingresso per lo spettacolo. Copre la visita guidata e il Musée du Royal 22e Régiment, dove vive il racconto che il reggimento fa di sé stesso. Programma la mattinata come un ingresso con una cerimonia al suo interno, piuttosto che il contrario.

Esiste una versione gratuita. La guardia scende lungo Côte de la Citadelle, e puoi stare sul ciglio della strada fuori dal cancello mentre passa: giubbe rosse a portata di mano, la banda abbastanza vicina da sentirla nel petto, e nessuna delle cerimonia vera e propria. Se hai un bambino piccolo senza pazienza per una visita guidata di 60 minuti, o sei già entrato una volta, è uno scambio ragionevole.

Le date del 2026 sono limitate. La cerimonia si svolge da mercoledì a domenica alle 10, dal 24 giugno al 30 agosto, con la banda reggimentale, Musique en Rouge, sulla piazza. Non c'è cerimonia il 1° o il 3 luglio: il Canada Day e la Freedom of the City portano il reggimento altrove. La pioggia la cancella, e non c'è un sostituto al coperto. La decisione viene presa la mattina, quindi in una giornata incerta tieni pronta la seconda parte di questo articolo da seguire invece.

Sii al cancello entro le 9.30 al più tardi. Sulla piazza non ci sono posti a sedere e c'è pochissima ombra, quindi in una mattina di luglio un cappello conta più di un teleobiettivo. I gruppi sono ben gestiti, con un desk dedicato per le visite di gruppo e tariffe che variano in base al tipo e alla dimensione del gruppo, al (418) 694-2800 o [email protected]. La fortezza organizza anche un'attività congiunta con il museo del campo di battaglia sottostante, che è il modo più efficiente per acquistare un'intera mattinata e il primo pomeriggio in un'unica transazione.

Prima colazione, poi la salita

Gli unici veri vincoli logistici di una cerimonia alle 10 sono la colazione e la scogliera.

Café-boulangerie Paillard (rue Saint-Jean, dentro le mura) apre alle 6, il che risolve il primo problema del tutto. È una grande sala aperta con tavoli comuni e senza prenotazioni: fai la fila al banco, ti siedi dove c'è posto, e sei a circa dieci minuti a piedi dal cancello della Citadelle. Da 5 a 15 C$ a testa. Per i gruppi funziona meglio di qualsiasi posto con un sistema di prenotazione, perché puoi telefonare prima e ti prepareranno le colazioni, così quattordici persone non ordinano una per una alle 9.15.

Café-boulangerie Paillard, Québec

Se dormi in Lower Town, non prendere le Breakneck Stairs con una borsa e un programma. Il Funiculaire du Vieux-Québec (Quartier Petit-Champlain) funziona tutto l'anno dalle 7.30 alle 23.30, costa 7 C$ a corsa, e ti solleva da rue du Petit-Champlain fino a Dufferin Terrace in meno di un minuto, lasciandoti a dieci minuti a piedi dal cancello. Si paga solo in contanti: niente carta, niente app, niente biglietto anticipato, e paghi l'operatore. Le cabine sono piccole, quindi un gruppo di dodici verrà diviso su più corse, il che significa quindici minuti di margine invece di cinque. I bambini sotto i 117 cm viaggiano gratis, come gli utenti in sedia a rotelle.

Funiculaire du Vieux-Québec, Québec

La passeggiata giù dalla scogliera

La cerimonia finisce e diverse centinaia di persone escono da un unico cancello. Non seguirle verso il centro.

Promenade des Gouverneurs (lungo la parete della scogliera sotto la Citadelle) è una passerella di 750 metri che collega Dufferin Terrace ai Plains of Abraham, passando direttamente sotto le mura della fortezza. È gratuita, non richiede biglietto, e ti regala la fotografia che la piazza d'armi non può dare: la Citadelle dal basso, scogliera e muratura in un unico scatto, con il fiume alle spalle. In alcuni tratti è in fila indiana e ci sono lunghe rampe di scale, quindi si crea un collo di bottiglia nelle ore di punta e non è un percorso per un gruppo numeroso di fretta o per chi non può fare scale. Le coppie ne approfittano al meglio.

Promenade des Gouverneurs, Québec

Ti deposita sul terreno di cui la cerimonia parla davvero. Il Plains of Abraham Museum (Battlefields Park) spiega perché un reggimento è ancora su quella cima della scogliera: la piazza d'armi e il campo di battaglia del 1759 sono lo stesso pezzo di altura. L'ingresso è 13,75 C$ adulti, 11,50 C$ over 65, 32,50 C$ famiglia; sotto i 18 anni è gratuito e dai 18 ai 24 anni si paga metà prezzo nella finestra estiva. Il parco in sé è sempre gratuito e aperto, quindi puoi camminare sul campo senza pagare nulla e usare il museo solo per dargli un senso. Segna una data: il museo è gratuito il 1° luglio, che è precisamente il giorno in cui la cerimonia non si svolge. Se il tuo viaggio cade il Canada Day, la tua mattinata è già decisa.

Plains of Abraham Museum (Battlefields Park), Québec

Dentro le mura che la guardia un tempo presidiava

Due siti di Parks Canada custodiscono la storia dietro la cerimonia, ed entrambi sono economici.

Fortifications of Québec National Historic Site (Artillery Park, 2 rue D'Auteuil) è l'unico modo per entrare nelle casematte, le camere a volta costruite nelle mura che guarnigioni come questa occupavano davvero. Le passeggiate guidate sui bastioni partono dal Frontenac Kiosk su Dufferin Terrace o dall'Artillery Park stesso, con interpreti in costume sul posto; calcola circa 10-20 C$ per un adulto, gratuito sotto i 18 anni, e prenota i gruppi al 1-888-773-8888. Artillery Park è aperto tutti i giorni dalle 9.30 alle 17, dal 19 giugno al 7 settembre 2026; il chiosco Dufferin ha orari più lunghi, dal 16 maggio al 12 ottobre. Nel 2026, la fase due del restauro delle mura vicino a rue des Remparts va da aprile all'autunno, il che comporta occasionali brevi chiusure di tratti del percorso. Non chiude le strade e non tocca la Citadelle.

Fortifications of Québec National Historic Site (Artillery Park), Québec

Saint-Louis Forts and Châteaux National Historic Site (sotto Dufferin Terrace) è l'unica cripta archeologica del continente, custode dei resti scavati della residenza dei governatori da cui discendono le tradizioni cerimoniali della Citadelle. La visita dura 45 minuti, guidata o autoguidata, a circa 10 C$ adulti e gratuito fino ai 17 anni, tutti i giorni dalle 9.30 alle 17 dal 16 maggio al 12 ottobre 2026, con orari del fine settimana che proseguono fino al 25 ottobre. Gli accordi per i gruppi passano per il 1-888-773-8888 o [email protected]. Si trova direttamente sotto i tuoi piedi quando stai sulla terrace, e la maggior parte dei visitatori ci cammina sopra per tutta la settimana senza saperlo.

Saint-Louis Forts and Châteaux National Historic Site, Québec

Guide che restano nel personaggio

La cerimonia è teatro, e le guide che le si addicono sono quelle che recitano invece di fare lezione.

Cicerone Tours (partenze in Old Quebec) lavorano in costume e nel personaggio, in inglese o francese, a circa 30-45 C$ a persona sulle passeggiate programmate. I loro temi sui bastioni e sulla Nouvelle-France si incastrano ai due lati del cambio della guardia delle 10 senza fretta: una passeggiata presto e poi la cerimonia, o la cerimonia e poi una passeggiata giù per la Lower Town. Le tariffe private e per gruppi sono su richiesta; chiama il 418-977-8977 o l'1-855-977-8977. Per una famiglia o un gruppo di amici l'approccio con il personaggio vale il suo prezzo. Se vuoi date, trattati e dettagli strutturali asciutti, scegli invece la passeggiata sui bastioni di Parks Canada.

Cicerone Tours, Québec

Fairmont Le Château Frontenac (Dufferin Terrace, Old Quebec) dista dieci minuti a piedi dal cancello della Citadelle e finirai per fotografarlo che tu lo voglia o no. Il suo tour storico in costume è ormai gestito internamente dall'hotel e non da un operatore esterno, parte da Dufferin Terrace accanto all'edificio, si tiene ogni giorno con qualsiasi tempo e costa circa 25 C$. Vale una visita anche se non alloggi qui, ed è il sostituto ovvio in una mattina in cui la cerimonia salta per la pioggia. Le camere vanno da circa 350 C$ a oltre 700 C$ a notte. L'hotel ha una vera capacità per congressi e gruppi, il che è una proposta diversa da tutto il resto di questa lista.

Fairmont Le Château Frontenac, Quebec

Vedere la fortezza dall'alto e dal basso

Observatoire de la Capitale (Colline Parlementaire, appena fuori dalle mura) è l'unico posto da cui vedi la forma della Citadelle, una stella a quattro punte incastonata sulla cima della scogliera, cosa che nessuna fotografia scattata a terra durante la cerimonia può restituire. Circa 14,75 C$ per gli adulti, aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17. I biglietti si comprano solo online in anticipo; non c'è vendita sul posto, quindi un gruppo non può semplicemente presentarsi, e nemmeno tu. Poiché apre alle 10, vai dopo la cerimonia, mai prima.

Observatoire de la Capitale, Quebec

Croisières AML (Port of Québec, Lower Town) ti porta sul fiume, e dall'acqua finalmente leggi la scogliera, che è ciò che spiega la guarnigione. La crociera guidata di 90 minuti sul Louis-Jolliet parte da circa 45 C$ per gli adulti, con partenze alle 11.30, 14.00 e 16.00 dal 6 maggio al 1° novembre 2026. L'imbarco apre un'ora prima della partenza, quindi in un giorno di cerimonia quella delle 11.30 è stretta al punto da essere sgradevole. Prendi quella delle 14.00 e mangia tra le due. La nave porta fino a 1.000 ospiti e gestisce gruppi e charter senza problemi, il che ti dice anche che non è un'uscita intima.

Croisières AML, Quebec

Ciel! Bistro-Bar (Grande Allée) è l'unica sala da pranzo girevole della città e la migliore vista con posto a sedere sulla Citadelle e sul campo di battaglia. Da quassù non puoi vedere la cerimonia. Quello che ottieni è l'intera cima della scogliera distesa e che ruota lentamente mentre mangi. Prenota allo 418-640-5802 se vuoi un tavolo vicino alla finestra, anche se la rotazione fa sì che ogni tavolo prima o poi arrivi alla vista. Circa 30-60 C$ a testa, più economico a brunch, e il servizio nel weekend dalle 8.30 rende possibile un brunch prima della cerimonia se sei disciplinato nel ripartire.

Ciel! Bistro-Bar, Quebec

Un letto più tranquillo dentro le stesse mura

La guarnigione per cui la guardia si esibisce è stata curata, per quattro secoli, dalle suore. Le Monastère des Augustines (Old Quebec, dentro le mura) è quell'ospedale, oggi hotel patrimoniale e museo a cinque minuti a piedi dalla cerimonia. Le camere partono da circa 159 C$ singola e 204 C$ doppia, con l'accesso al museo incluso nel soggiorno, il che è un'alternativa seria ai prezzi del Frontenac in un edificio che porta con sé più storia. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17 e l'ingresso al solo museo è modesto. I gruppi di dieci o più persone hanno tariffe di gruppo e una combinazione visita guidata più pranzo che dura poco meno di tre ore. La casa è silenziosa per vocazione, quindi si adatta a coppie, viaggiatori solitari e a chiunque ne abbia abbastanza di giubbe rosse entro l'ora di pranzo; non è il posto per un gruppo rumoroso.

Le Monastère des Augustines, Quebec

Per le tariffe nella città murata e negli hotel della Grande Allée, confronta sulla ricerca hotel di Quebec, e la più ampia guida di Quebec copre il resto dell'anno, incluso l'aspetto della stessa cima della scogliera a febbraio.

Note pratiche

La cerimonia si tiene da mercoledì a domenica alle 10, dal 24 giugno al 30 agosto 2026, senza nulla il 1° e il 3 luglio, e la pioggia la annulla. Sii al cancello per le 9.30. Tour, museo e cerimonia insieme richiedono circa due ore, quindi non mettere nient'altro prima di mezzogiorno.

Tutto quello che c'è qui, tranne la terrazza panoramica, il ristorante girevole e la crociera, si trova dentro o appena sotto le mura, e le mura si percorrono da un capo all'altro in circa 25 minuti. La funicolare è l'unico aiuto meccanico sulla scogliera; le scale della Promenade des Gouverneurs sono l'alternativa gratuita. Non c'è parcheggio utile vicino al cancello della Citadelle, quindi lascia l'auto in hotel.

Porta contanti. La funicolare non accetta altro, 7 C$ a persona a corsa. Tutto il resto di questa lista accetta carte.

Una giornata essenziale: 8 C$ di colazione, 22 C$ per la Citadelle, circa 14 C$ per la passeggiata sui bastioni, 13,75 C$ per il museo del campo di battaglia, 7 C$ di funicolare, quindi poco più di 60 C$ a testa, con la passerella e i terreni del campo di battaglia gratuiti. Aggiungi la terrazza panoramica e la crociera e arrivi vicino a 130 C$. Due persone che vogliono la cerimonia, una passeggiata in costume e una cena con vista dovrebbero mettere in conto circa 350 C$ per la giornata, prima del letto.

Prenota tre cose prima di partire: la terrazza panoramica (solo online), qualsiasi visita di gruppo alla Citadelle e i posti vicino alla finestra al ristorante girevole. Il resto lo puoi organizzare la mattina stessa.

Good to know

FAQs

Il Changing of the Guard alla Citadelle è gratuito?

No. Per stare sulla piazza d'armi serve l'ingresso a pagamento alla Citadelle: 22 C$ per gli adulti, 20 C$ per anziani o studenti, 8 C$ dagli 11 ai 17 anni, gratis sotto i 10 anni, 50 C$ per la famiglia. Il biglietto comprende anche la visita guidata obbligatoria di 60 minuti e il Royal 22e Régiment Museum. L'unico scorcio gratuito è dalla strada fuori dal cancello, da dove puoi guardare la guardia che marcia lungo la Côte de la Citadelle.

In quali giorni e a che ora si svolge nel 2026?

Da mercoledì a domenica alle 10, dal 24 giugno al 30 agosto 2026, con la banda Musique en Rouge sulla piazza. Non c'è cerimonia il 1° né il 3 luglio, quando il Canada Day e la Freedom of the City portano il reggimento altrove. Arriva al cancello per le 9.30.

Cosa succede se piove?

La cerimonia viene annullata e non esiste una versione al coperto, e la comunicazione arriva la mattina stessa. Il tuo biglietto comprende comunque la visita guidata e il museo del reggimento, e il tour in costume del Château Frontenac si tiene con qualsiasi tempo. Il Plains of Abraham Museum e la cripta dei Saint-Louis Forts sono gli altri ripieghi al chiuso.

Come arrivo da un hotel della Lower Town alla Citadelle per le 10?

Prendi il Funiculaire du Vieux-Québec da rue du Petit-Champlain fino a Dufferin Terrace (7 C$, solo contanti, in servizio dalle 7.30), poi cammina circa dieci minuti su fino al cancello. Un gruppo viene diviso su diverse cabine piccole, quindi metti in conto quindici minuti invece di cinque.

Un gruppo può visitare, e deve prenotare?

Sì. La Citadelle ha un desk per i tour di gruppo al numero (418) 694-2800, con tariffe stabilite in base al tipo e alla dimensione del gruppo. È una base operativa, quindi ogni visita è guidata e conviene prenotare in anticipo. Il Plains of Abraham Museum organizza un'attività congiunta con la fortezza, e la terrazza panoramica vende i biglietti solo online, quindi non puoi comprarli sul posto.

Keep reading

More from Quebec

  1. Snow Carving Rivals Under Bonhomme at Quebec CarnavalThe International Snow Sculpture Competition, Bonhomme's 395-tonne ice palace and the rest of a Quebec City February, timed and priced for a reader who has to stand outside in it.
  2. Riding Quebec's Funicular Down to Lower Town in SeptemberThe CA$7 cable car that drops you off the cliff into Petit Champlain, how its wicket-only queue really works, and what to do with the hours after you land. Written for a September 2026 visit.
  3. Quebec City in November When the Queues Are GoneThe month the terraces come in, the fortress tour runs with six people on it, and the two-star vaults have a table: how to walk, eat and warm up in Quebec City once the summer season has closed.
  4. Quebec City's Fall Colours by Bus, Ferry and ShuttleA bus ticket or a shuttle seat will get you to Montmorency, the Jacques-Cartier valley and the island, and this is the order to take them in.

All Quebec articles